Chief Engineer with me on the pier upon arrival. With Argentinian Gerardo Shhoeller I was sailing together several times. On Holiday dream and again here on Sovereign. I wish to be skinny as him.

Upravitelj stroja i ja na doku nakon dolaska. Sa Argentincem Gerardo Schoeller sam plovio zajedno nekoliko puta. Na Holiday dream i ovdje na Sovereign. Volio bi biti mrsav kao on.

Hotel manager. My dear friend from Crikvenica - Miodrag Cakarevic. Always is busy so to take photo with you have to wait too. So who do not know Miodrag up to now??

Hotel manager. Dragi prijatelj iz Crikvenice - Miodrag Cakarevic. Uvik je zaposlen tako da moras cekat i za se slikat sa njim takodjer. I ko do sada ne poznaje nasega Miodraga??

Third mate. Checking position of the vessel while approaching Gibraltar Pilot station from west. Mate is from Croatia - Nike Pirka grandson little Stjepan Gracan.

Treci casnik palube. Provjerava poziciju broda dok se priblizavamo Pilotskoj stanici Gibraltar sa zapadne strane. Casnik palube je Hrvat - Nike Pirka unuk, mali Stjepan Gracan.

Corcovado. This pleasure is for my wife. Pity that she was not there with me. Certainly I will enjoy it much more.

Corcovado. Ovaj uzitak je za moju dragu suprugu. Steta sto ona nije bila tu. Naravno da bi u svemu uzivao puno vise.

Rio. Time of Carnival . Mess. Plenty of people on the streets. Hot. Has a excellent meal at Marious on Copacabana. All in all brilliant and unforgettable.

Rio. Vrijeme Karnevala. Nered. Ulice prepune ljudi. Vruce. Imao sam odlican rucak u Mariousa na Copacabani. Sve u svemu prekrasno i nezaboravno.

This time i am going to replace for a first time Captain Amadeu Jose Albuquerue from Portugal. He is starting his deserved holiday. Hope everything turn around fine for all of us. Wish him a good vacation.

Ovaj put idem zamjeniti po prvi puta kapetana Amadeu Jose Albuquerque iz Portugala. On ide na zasluzeni odmor. nadamo se da ce sv biti u najboljem redu za sve nas. Zelim mu dobar godisnji odmor.

This is how we do it. This is how it looks deck 11 with Brazilians. Party time all over and that's the way.....

Ovo je kako se to radi. Ovako izgleda paluba 11 sa Brazilcima. Zabava po cijelom brodu bez prekida tako se to.............